郑宏舫董事长宏润博源2020届毕业典礼上的讲话

上海宏润博源
2020-07-07 15:42
关注 申请公众号 A+


郑宏舫董事长

-

宏润博源2020届毕业典礼上的讲话

-







Slide to the left 

尊敬的各位家长、各位来宾,亲爱的各位老师、各位同学:

大家好!


看到大家济济一堂、其乐融融,我非常欣慰,能跟大家一起参加本次典礼,我也非常高兴。 

两年来,在同学们的精心呵护下,在家长的理解支持下,在社会各界的帮助下,尤其是在以陈校长为核心的全体中西方教师齐心协力、无私奉献下,学校日益壮大,办学成果丰厚,社会口碑越来越好,这是大家共同的成绩,要祝贺大家。

但今天,更要热烈祝贺2020届八名毕业生:你们即将从学校成功毕业,开启新的人生征程;你们即将去发现更新奇的世界、更广阔的天地和更强大的自己;你们也即将离开父母的爱护独立去面对学业的压力、文化的冲击和人生的考验。

作为董事长,也作为你们的朋友,临行前我想对你们讲三句话:

第一句,一定要志存高远,胸怀天下。 

你们一定要站在全人类福祉的高度去看待这个瞬息万变的世界,一定要珍惜大好年华,刻苦学习,深入钻研,注重实践。一个更美好的新世界等着你们去建设,习近平主席所倡导的“人类命运共同体”一定会由你们构建完成。

第二句,一定要感恩父母,感念母校。

世界上没有任何一个国家的家长能像中国父母那样将毕生的心血都倾注到下一代身上,他们很辛苦,很不容易。

你们一定要好好学习、健康体魄、经常问候,让在家的父母放心、安心。

你们一生中最美好的时光是在宏润博源度过的,你们在这里付出了艰辛,留下了足迹,也收获了成功。

有空回母校看看,看看陪伴过你的老师,看看美丽的校园,找找曾经的回忆。

第三句,一定要热爱祖国,秉承传统。

不管你们走到哪里,都一定要热爱自己的祖国,牢记自己是炎黄子孙,都一定要秉承中华民族的优良传统,坚定民族自信和文化自信。

唯有此你们才能有根、有魂,才能在中西文化融合中不迷失自己,才能获得不同族裔的尊重。

最后,祝福各位毕业生,祝愿大家学业有成,一切顺利。谢谢!






向右滑动中文

Good morning, Honorable parents, teachers, guests and dear students:


Seeing us gather in this auditorium joyfully, i feel gratified. Being able to join this commencement with you, I feel even more delighted.

In the past two years, our school has been growing bigger and stronger. We have achieved fruitful results and good social reputation. We couldn’t make it without efforts of our students, support of parents, help of people of all circles, and especially the selfless dedication of our faculty under the lead of Principal Bowen.

Congratulations to all of you on your common achievement. 

Most importantly, congratulations to our 2020 graduates: you are about to gradute from school and start your new journey. You are on your way to explore the vast world and find your better self. And you will get out of your parents’s wings to face challenges of academic pressure, cultural difference and life test on your own.

As the Chairman and your friend, I would like to share three points with you.

Firstly, be sure to aim high and care the world.

Be sure to view this rapidly changing world from the perspective of all mankind. Be sure to cherish your precious time. Study hard, and be practical. A better world awaits you to build. The “community with a shared future for mankind”advocated by president Xi Jinping will surely be built by you.

Secondly, be thankful to your parents and remember your Alma mater  with gratitude.

There is no other country in the world where parents can devote their whole life to the next generation like Chinese parents. They work very hard and it is not easy.

Be sure to keep healthy and greet your parent regularly to rest their heart.

You spend the best of your time here in SHBS, where you have made great efforts, left footprints and gained success.

Make sure to visit your teachers who accompanied you and our beautiful campus where you left beautiful memories.

 Thirdly,be patriotic and inherit the tradition.

Wherever you go, you must love your motherland, remember that you are the descendants of the Yellow Emperor. Uphold the fine tradition of the Chinese nation. Strengthen your natinal and cultural confidence.

Only then can you root your soul and gain the respect from different ethnic groups.

Last but not least, congratulations once again! I wish you all the best in your studies. Thank you!






本文由入驻国际教育网公众平台的作者撰写,观点仅代表作者本人,不代表国际教育网立场。如有侵权或其他问题,请联系举报。

升学规划师二维码 升学规划师二维码

10年国际教育领域经验,访遍中国地区500多所国际学校、国际课程实验班,对深圳广州、上海等地区的国际学校入学、备考及录取机制都有深入研究。不定期提供 名校探访录、校长说、名校展活动

如有任何疑问,可拨打我们的电话

招生热线:400-9008516

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

50+优质国际学校

上海
学校招生、课程、考试科目
上海协和双语学校
上海协和双语学校

课程:幼儿园课程 、小学课程 、初中课程 、高中课程

招生:小学、初中、高中

考试:英文/数学

学费:立即咨询

上海包玉刚实验学校
上海包玉刚实验学校

课程:小学课程 、初中课程 、高中课程

招生:小学、初中、高中

考试:英语、数学

学费:立即咨询

上海美高双语学校
上海美高双语学校

课程:高中预备课程 、基础课程 、AP大学先修课程 、国际语言课程

招生:小学、初中、高中

考试:数学、英语、面试

学费:立即咨询

上海常青藤学校
上海常青藤学校

课程:英国Alevel课程 、​英国IGCSE课程 、香港DSE课程 、美国高中AP课程

招生:高中

考试:英语和数学(全英文)

学费:立即咨询

上海进华中学国际部
上海进华中学国际部

课程:【上海市进华中学】国际高中 、【上海市进华中学】国际...

招生:初中、高中

考试:英语、数学

学费:立即咨询

查看更多